| 1. | The Continuation War had begun.
La guerre de Continuation venait de commencer. |
| 2. | After the Continuation War, Oesch’s career took a turn for worse.
Après la Guerre de Continuation, la carrière d'Oesch tourne mal. |
| 3. | She was a member of the peace opposition during the Continuation War.
Elle est membre de l'opposition pacifique (en) pendant la guerre de Continuation. |
| 4. | The BT-42 was a Finnish assault gun, constructed during the Continuation War.
Le BT-42 est un canon d'assaut/obusier finlandais construit durant la Guerre de Continuation. |
| 5. | The gun was also employed by the Finnish Army during the Continuation War.
L'arme a également été employée par l' armée finlandaise durant la Guerre de continuation. |
| 6. | Finland joined Operation Barbarossa on 25 June 1941, starting the Continuation War.
La Finlande signera le pacte le 25 novembre 1941, lorsque la guerre de Continuation débuta. |
| 7. | During the Continuation War, the garden was hit by three bombs and the greenhouses were damaged.
Pendant la guerre de Continuation trois bombes endommagent les serres. |
| 8. | The regiment took part in the Continuation War and the Lapland War.
Il a participé à la guerre d'Hiver, la guerre de Continuation et la guerre de Laponie. |
| 9. | Five of the Finnish Bredas were later lost in action during the Continuation War.
Cinq d'entre eux furent perdus par la suite au cours de la guerre de continuation. |
| 10. | During the Continuation War 1941–1944 Liinakhamari was governed by German forces.
Pendant la guerre de Continuation, entre 1941 et 1944, Liinakhamari était sous le contrôle des forces nazies. |
